Article

Ice skating in Vasaparken

Ice skating in Vasaparken (Stockholm) – this is a large and popular ice-skating rink that is maintained several times a week and open between 8 am – 9 pm weekdays, and 10 am – 9 pm on weekends.  Because this is a mechanically-frozen ice rink, it will stay frozen even during warmer-than-usual days in the […]

Article

Patinaje sobre hielo en Vasaparken

Patinaje sobre hielo en Vasaparken (Estocolmo) — esta es una pista de patinaje sobre hielo grande y popular que se mantiene varias veces a la semana y abre de 8 a.m. a 9 p.m. de lunes a viernes y de 10 a.m. a 9 p.m. los fines de semana. Debido a que esta es una […]

Article

Ice skating in Kungsträdgården

Ice skating in Kungsträdgården (Stockholm) – this is a popular ice-skating rink in the middle of the city — a must for many winter tourists visiting Stockholm.  Renting skates is cheap and you can get them sharpened if needed.  Opening hours vary, but the rink normally opens before lunch and closes sometime between 6.30 and […]

Article

Patinaje sobre hielo en Kungsträdgården

Patinaje sobre hielo en Kungsträdgården (Estocolmo) — esta es una popular pista de patinaje sobre hielo en el centro de la ciudad, una visita obligada para muchos turistas de invierno que visitan Estocolmo. Alquilar patines es barato y puedes afilarlos si es necesario. El horario de apertura varía, pero la pista normalmente abre antes del […]

Article

Ice Guide

Ice Guide (Stockholm) — Want to skate on the natural ice around Stockholm? This activity is only for the brave, beware!  “Ice Guide” is a reputable company that arranges such outings (most appropriate during the winter months, of course).  If you want to lessen the risk of injuries and missing fingertips, it is highly recommended […]

Article

Ice Guide

Ice Guide (Estocolmo) – ¿Quieres patinar sobre el hielo natural alrededor de Estocolmo? Esta actividad es solo para valientes, ¡cuidado! “Ice Guide” es una compañía de buena reputación que organiza tales salidas (lo más apropiado durante los meses de invierno, por supuesto). Si desea reducir el riesgo de lesiones y la falta de dedos, se […]

Article

Hellasgården

Hellasgården (Nacka) – outdoorsmen and other physically-active tourists will want to visit the Hellasgården recreation area (located just 20 minutes outside of Stockholm).  During the warmer months, there are bike and walking paths, jogging trails, and a sandy beach with dock.   That, as well as mini golf, soccer, boules, beach volleyball, fishing, tennis, canoeing, indoor […]

Article

Hellasgården

Hellasgården (Nacka) — los amantes de las actividades al aire libre y otros turistas físicamente activos querrán visitar el área recreativa de Hellasgården (ubicada a solo 20 minutos a las afueras de Estocolmo). Durante los meses más cálidos, hay senderos para bicicletas y para caminar, senderos para trotar y una playa de arena con muelle. […]

Article

Gröna Lund’s Amusement Park

Gröna Lund’s Amusement Park (Lilla Allmänna Gänd 9, Stockholm) — Gröna Lund features 32 attractions, including seven roller coasters and the world’s highest Free Fall Tilt, all of which lead to laughter, butterflies in the stomach and excitement for the whole family.  Admission:  SEK 100 (general).  Free admission for seniors and those under 7 years […]

Article

Parque de atracciones Gröna Lund

Parque de atracciones Gröna Lund (Lilla Allmänna Gänd 9, Estocolmo) – Gröna Lund cuenta con 32 atracciones, incluidas siete montañas rusas y la caída libre más alta del mundo, todo lo cual genera risas, mariposas en el estómago y emoción para toda la familia. Entrada: 100 SEK (general). Entrada gratuita para personas mayores y menores […]